biến nhiệt

Thân thiện

Một con thằn lằn đang phơi mình trên tảng đá ấm, vì nó là động vật biến nhiệt.

Définition

1. Adjectif (Biologie, Anatomie) :
   • Poïkilotherme : Se dit d'un organisme dont la température corporelle varie avec celle du milieu environnant, par opposition aux organismes homéothermes qui maintiennent une température interne constante.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Bò sát là động vật biến nhiệt. (Les reptiles sont des animaux poïkilothermes.)
  • Cá là một nhóm động vật biến nhiệt phổ biến. (Les poissons forment un groupe commun d'animaux poïkilothermes.)

Utilisation avancée

• Le terme "biến nhiệt" est principalement utilisé dans un langage scientifique ou technique (biologie, zoologie, écologie). Dans le langage courant, on décrira souvent ces animaux comme "à sang froid", bien que cette expression soit moins précise scientifiquement.

Variantes et mots apparentés

• Động vật biến nhiệt (nom) : animal poïkilotherme, poïkilotherme.
  • Sự trao đổi chất của động vật biến nhiệt phụ thuộc vào nhiệt độ môi trường. (Le métabolisme des animaux poïkilothermes dépend de la température ambiante.)

Synonymes

• Poïkilotherme : terme scientifique exact.
• À sang froid : expression courante, mais biologiquement imprécise (car la température du sang n'est pas nécessairement froide).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. (biol., anat.) poikilotherme
   • Bò sát là động vật biến nhiệt
     les reptiles sont des animaux poikilothermes